Thứ Tư, 27 tháng 2, 2013

THỦ TỤC XIN VIỆC Ở HÀN QUỐC

한국취업절차
THỦ TỤC XIN VIỆC Ở HÀN QUỐC

근로자 취업절차
THỦ TỤC, CÁC BƯỚC XIN VIỆC CỦA NGƯỜI LAO ĐỘNG



세부 내용:
Nội dung chi tiết:
1. 한국어시험 준비
자율학습, 교육기관 수강 등
Chuẩn bị kỳ thi tiếng Hàn
Các lớp học tự quản, ở trung tâm đào tạo...
한국 취업을 희망하는 구직자는 한국어능력시험 응시를 위해 자율 혹은 한국어교육기관 수강을 통해 한국어능력 배양
Người lao động đang tìm việc làm có hy vọng xin việc ở Hàn Quốc để dự thi năng lực tiếng Hàn thì phải thông qua các lớp học tự quản hoặc ở trung tâm đào tạo để bồi dưỡng năng lực tiếng Hàn.
.
2. 한국어능력시험 공고
한국산업인력공단 . 송출기관
Công bố kỳ thi năng lực tiếng Hàn
Bộ lao động Hàn Quốc . Bộ lao động thương binh xã hội.

송출기관을 통해 한국어능력시험 시행날짜가 공고되면 시험접수 준비
Thông qua Bộ lao động thương binh xã hội công bố ngày tiến hành kỳ thi năng lực tiếng Hàn Quốc.
※ 단, 한국어능력시험 응시자격을 반드시 확인 후 준비
Chuẩn bị sau khi được xác nhận có tư cách dự thi kỳ thi năng lực tiếng Hàn.

3. 한국어능력시험 신청․접수
응시 희망자 > 한국산업인력공단.송출기관
Tiếp nhận/Đăng ký hồ thi năng lực tiếng Hàn
Người dự thi>Bộ lao động Hàn Quốc . Bộ lao động thương binh xã hội.


한국어능력시험 응시 희망자는 한국산업인력공단과 송출기관에서 지정한 장소에서 한국어능력시험 응시원서 작성․제출
Người có hy vọng dự kỳ thi năng lực tiếng Hàn nộp giấy đăng ký dự thi ở địa điểm đã định của Bộ lao động Hàn Quốc và Bộ lao động thương binh xã hội.
※ 한국어능력시험 응시자격을 갖춘 자만이 응시원서 접수 가능
Chỉ có người đạt tiêu chuẩn dự thi kỳ thi năng lực tiếng Hàn mới có khả năng dự thi.

4. 한국어능력시험 실시 한국산업인력공단.송출기관
한국어능력시험 응시
Tổ chức kỳ thi năng lực tiếng Hàn Bộ lao động Hàn Quốc . Bộ lao
Dự thi kỳ thi năng lực tiếng Hàn động thương binh xã hội 

5. 한국어능력시험 합격자 통보 및 건강검진·구직신청 안내
응시 희망자 > 한국산업인력공단.송출기관
Thông báo thi sinh trúng tuyển kỳ thi năng lực tiếng Hàn và hướng dẫn khám sức khỏe, đăng ký tìm việc
Người dự thi > Bộ lao động Hàn Quốc . Bộ lao động thương binh xã hội

송출기관은 한국어능력시험 합격자를 게시판, 인터넷 등을 통해 공고 및 합격증 배부
시험 합격자는 송출기관이 지정한 건강검진 기관에서 건강검진 실시
Cơ quan công bố thi sinh trúng tuyển kỳ thi năng lực tiếng Hàn thông qua internet và tiến hành kiểm tra sức khỏe ở các địa điểm khám sức khỏe đã định sẵn.
※ 입국 전 건강검진에 통과한 근로자라도 입국 후 건강검진에서 불합격할 경우 본국으로 강제송환
Trước khi nhập cảnh người lao động phải thông qua đợt khám sức khỏe. Nếu không đạt trong đợt khám sức khỏe sau khi nhập cảnh thì phải trở về nước.6. 구직자 명부 작성
합격자 > 송출기관
Danh sách người lao động tìm việc
Người trúng tuyển > Bộ lao động thương binh xã hội
한국어능력시험 합격자 중 건강검진을 통과한 구직자는 구직 신청기간에 맞추어 구직 등록
Người lao động sau khi trúng tuyển kỳ thi năng lực tiếng Hàn và thông qua đợt khám sức khỏe đăng ký tìm việc với mẫu hồ sơ có ở cơ quan đăng ký tìm việc.

7. 구직자 명부 전송
송출기관 > 한국산업인력공단
Chuyển danh sách người LD tìm việc
BLDTB&xh > BLD Hàn Quốc.
송출기관은 완성된 구직자 명부를 한국산업인력공단에 송부
BLDTB&xh gửi danh sách NLD đã hoàn tất cho BLD Hàn Quốc.
8. 한국사용자의 구직자 선택
사용자 <-> 정부기관
Nhà tuyển dụng Hàn Quốc lựa chọn NLD.
Nhà tuyển dụng <-> Cơ quan chính phủ
정부기관은 사용자의 외국인 고용 적격 여부를 확인한 후, 사용자가 제시한 조건을 만족하는 구직자를 사용자에게 알선
Cơ quan chính phủ gửi NLD thỏa mãn với điều kiện nhà tuyển dụng đưa ra đến nhà tuyển dụng sau khi kiểm tra trực tiếp danh sách tuyển dụng NLD.
사용자는 정부기관에서 알선한 근로자들의 구직조건(키, 몸무게, 성별, 한국어시험 성적 등)을 검토하여 근로자 선택
Nhà tuyển dụng lựa chọn NLD sau khi đã kiểm tra các điều kiện làm việc (chiều cao, cân nặng, giới tính, thành tích thi năng lực tiếng Hàn...) của NLD ở cơ quan chính phủ.
9. 구직자 명부 전송
한국산업인력공단 > 송출기관
Gửi danh sách người lao động tìm việc
BLD Hàn Quốc > BLDTB&xh
외국인근로자를 선택한 사용자는 한국산업인력공단을 통해 근로계약서를 근로자에게 송부
Nhà tuyển dụng sau khi lựa chọn NLDNN sẽ gửi bản hợp đồng LD cho NLD thông qua BLD Hàn Quốc. 

Sưu tầm tại : viet4rum.com/forum/group.php?discussionid=83&do=discuss

Các thí sinh đang chuẩn bị thi kỳ thi năng lực tiếng Hàn có thể làm quen với chương trình thi tiếng Hàn trên máy tính của phía Hàn Quốc bằng cách tham khảo và ôn luyện tại website : http://thitienghan.edu.vn

0 nhận xét:

Đăng nhận xét

Tổng cộng: